Emma est une petite fille de 10 ans et ressemble à tous les enfants de son âge. Sa vie est calme et plutôt heureuse dans ce Milan contemporain. Seulement, le jardin de son immeuble, toujours fermé, l’intrigue. Elle rêve de fouler son herbe, d’y entrer et de découvrir ce petit coin de nature. Pourquoi le propriétaire des lieux ne l’ouvre jamais ? Que se cache-t-il derrière ce portail ? L’imagination d’Emma s’emballe, jusqu’au jour où, enfin, elle peut s’y glisser… D’abord une première fois, puis tous les jours. Emma a découvert son jardin secret, qu’elle ne tient à partager avec personne, sauf peut-être les figures emblématiques de ces lieux…
